Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

aquatic species

  • 1 Non-indigenous Aquatic Species

    Oceanography: NAS

    Универсальный русско-английский словарь > Non-indigenous Aquatic Species

  • 2 Aquatic Alien Invasive Species

    Ecology: AAIS

    Универсальный русско-английский словарь > Aquatic Alien Invasive Species

  • 3 Aquatic Nuisance Species

    Oceanography: ANS

    Универсальный русско-английский словарь > Aquatic Nuisance Species

  • 4 acuático

    adj.
    aquatic, water.
    * * *
    1 aquatic, water
    * * *
    ADJ aquatic, water antes de s
    * * *
    - ca adjetivo aquatic
    * * *
    Ex. The two sides may have conflicting interests, but each is dependent on the region's abundant aquatic resources.
    ----
    * aerobics acuático = water aerobics.
    * animal acuático = water animal, aquatic animal.
    * ave acuática = water bird.
    * aves acuáticas = fowl.
    * biología acuática = aquatic biology.
    * caudal de agua o superficie acuática = body of water.
    * ecosistema acuático = aquatic ecosystem.
    * especie acuática = aquatic species.
    * esquí acuático = water skiing, water ski.
    * insecto acuático = aquatic insect.
    * jardín acuático = water garden.
    * monoesquí acuático = aquaplane.
    * moto acuática = jet-ski.
    * organismo acuático = aquatic organism.
    * parque acuático = water park, aquatic park.
    * planta acuática = aquatic plant.
    * vida acuática = aquatic life.
    * * *
    - ca adjetivo aquatic
    * * *

    Ex: The two sides may have conflicting interests, but each is dependent on the region's abundant aquatic resources.

    * aerobics acuático = water aerobics.
    * animal acuático = water animal, aquatic animal.
    * ave acuática = water bird.
    * aves acuáticas = fowl.
    * biología acuática = aquatic biology.
    * caudal de agua o superficie acuática = body of water.
    * ecosistema acuático = aquatic ecosystem.
    * especie acuática = aquatic species.
    * esquí acuático = water skiing, water ski.
    * insecto acuático = aquatic insect.
    * jardín acuático = water garden.
    * monoesquí acuático = aquaplane.
    * moto acuática = jet-ski.
    * organismo acuático = aquatic organism.
    * parque acuático = water park, aquatic park.
    * planta acuática = aquatic plant.
    * vida acuática = aquatic life.

    * * *
    aquatic
    * * *

    acuático
    ◊ -ca adjetivo

    aquatic
    acuático,-a adjetivo aquatic, water
    deportes acuáticos, water sports
    plantas acuáticas, aquatic plants

    ' acuático' also found in these entries:
    Spanish:
    acuática
    - esquí
    - deporte
    English:
    aquatic
    - water
    - water skiing
    * * *
    acuático, -a adj
    aquatic;
    deportes acuáticos water sports
    * * *
    adj aquatic, water atr ;
    deporte acuático water sport
    * * *
    acuático, -ca adj
    : aquatic, water
    * * *
    1. (animales) aquatic
    2. (deportes) water

    Spanish-English dictionary > acuático

  • 5 especie acuática

    Ex. The Web site provides information useful for addressing toxic threats to fish, marine mammals, other aquatic species, and their supporting habitats.
    * * *

    Ex: The Web site provides information useful for addressing toxic threats to fish, marine mammals, other aquatic species, and their supporting habitats.

    Spanish-English dictionary > especie acuática

  • 6 especie

    f.
    1 species (animal).
    especie protegida protected species
    especie en vías de extinción endangered species
    2 kind, sort.
    pagar en especie to pay in kind
    Una extraña suerte de plantas A strange sort of plants.
    pres.subj.
    1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: especiar.
    * * *
    1 (de animales, plantas) species
    2 (tipo) kind, sort
    3 (tema) matter, notion, idea; (noticia) piece of news
    \
    en especie in kind
    * * *
    noun f.
    2) type, kind
    * * *
    SF
    1) (Bio) species

    especie amenazada, especie en peligro — endangered species

    2) (=clase) kind, sort

    una especie de... — a kind o sort of...

    3)
    4) (=noticia) piece of news

    con la especie de que... — on the pretext that...

    corre la especie de que ha dimitido — there is a rumour that she has resigned, it is rumoured that she has resigned

    * * *
    1) (Biol, Bot, Zool) species
    2) ( clase) kind, sort

    una especie de sopa — a sort o a kind of soup

    3)

    en especie or especies — in kind

    * * *
    = breed, species.
    Nota: Dícese del concepto o conceptos inferiores dentro de una jerarquía semántica entre conceptos.
    Ex. He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.
    Ex. The relationship of a species to its genus is one of subordination.
    ----
    * en especie = in kind.
    * especie acuática = aquatic species.
    * especie amenazada = threatened species.
    * especie animal = animal species.
    * especie cercana = close cousin.
    * especie en peligro = endangered species.
    * especie en (vías de) extinción = endangered species, dying breed.
    * especie protegida = protected species.
    * especie rara = rare species, rare breed.
    * especie vegetal = plant species.
    * Origen de las Especies, el = Origin of Species, the.
    * pagar en especie = pay in + kind.
    * pago en especie = payment in kind.
    * relación género = genus/species relationship.
    * una especie de = a kind of.
    * una especie de + Nombre = Nombre + of sorts.
    * * *
    1) (Biol, Bot, Zool) species
    2) ( clase) kind, sort

    una especie de sopa — a sort o a kind of soup

    3)

    en especie or especies — in kind

    * * *
    = breed, species.
    Nota: Dícese del concepto o conceptos inferiores dentro de una jerarquía semántica entre conceptos.

    Ex: He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.

    Ex: The relationship of a species to its genus is one of subordination.
    * en especie = in kind.
    * especie acuática = aquatic species.
    * especie amenazada = threatened species.
    * especie animal = animal species.
    * especie cercana = close cousin.
    * especie en peligro = endangered species.
    * especie en (vías de) extinción = endangered species, dying breed.
    * especie protegida = protected species.
    * especie rara = rare species, rare breed.
    * especie vegetal = plant species.
    * Origen de las Especies, el = Origin of Species, the.
    * pagar en especie = pay in + kind.
    * pago en especie = payment in kind.
    * relación género = genus/species relationship.
    * una especie de = a kind of.
    * una especie de + Nombre = Nombre + of sorts.

    * * *
    A ( Biol, Bot, Zool) species
    especie protegida protected species
    la especie humana the human race
    especie en peligro or vías de extinción endangered species
    B (tipo, clase) kind, sort
    era una especie de sopa it was a sort of o a kind of soup
    D ( Relig) kind, species
    comulgar bajo las dos especies to take both bread and wine during the Eucharist, to communicate in both kinds o under both species ( frml)
    E
    en especie or especies in kind
    me lo pagó en especies he paid me in kind
    F
    ( Esp fam) (en insultos): ¡especie de idiota! you stupid idiot! ( colloq)
    * * *

     

    especie sustantivo femenino
    a) (Biol, Bot, Zool) species

    b) ( clase) kind, sort

    especie sustantivo femenino
    1 Biol species inv
    2 (clase, tipo) kind, sort
    una especie de ratón con alas, a sort of mouse with wings
    ♦ Locuciones: Com en especie, in kind
    ' especie' also found in these entries:
    Spanish:
    conservación
    - ejemplar
    - extinguir
    - extinguirse
    - hombre
    - humanidad
    - individuo
    - protegida
    - protegido
    - suerte
    - abundar
    - ciervo
    - desaparición
    - diferenciar
    - enano
    - evolucionado
    - extinción
    - inferior
    - multiplicar
    - originario
    - pago
    - parecido
    - propagar
    - prototipo
    - vía
    English:
    dying
    - extinct
    - in-kind
    - kind
    - magnetism
    - native
    - never-never land
    - species
    - type
    - wipe out
    - Yorkshire pudding
    - custard
    - fudge
    - midge
    - migrant
    - soft
    - sort
    - worst
    * * *
    1. [biológica] species [singular];
    el origen de las especies the origin of species;
    especie endémica endemic species;
    especie protegida protected species;
    especie en vías de extinción endangered species
    2. [clase] kind, sort;
    llevaba una especie de abrigo she was wearing some sort of overcoat;
    toda esta gente es de la misma especie all these people are the same
    3. [productos, servicios]
    en especie in kind;
    pagar en especie to pay in kind;
    Fin
    rendimientos o [m5] retribuciones en especie [de empresa] benefits in kind
    4. Formal [rumor] rumour
    * * *
    f
    1 BIO species
    2 ( tipo) kind, sort;
    una especie de a kind o sort of
    3
    :
    en especie in kind
    * * *
    1) : species
    2) clase, tipo: type, kind, sort
    * * *
    1. (de animal, planta) species
    2. (tipo) kind / sort

    Spanish-English dictionary > especie

  • 7 водные организмы, толерантные к высоким уровням загрязнения воды

    Универсальный русско-английский словарь > водные организмы, толерантные к высоким уровням загрязнения воды

  • 8 водные организмы, толерантные к промежуточным уровням загрязнения воды

    Универсальный русско-английский словарь > водные организмы, толерантные к промежуточным уровням загрязнения воды

  • 9 изменчивость чувствительности водных видов к токсикантам

    Универсальный русско-английский словарь > изменчивость чувствительности водных видов к токсикантам

  • 10 organismo acuático

    m.
    aquatic organism.
    * * *
    Ex. Because several species have been involved in opportunistic infections in humans, the possible role of aquatic organisms as a source of infection should be considered.
    * * *

    Ex: Because several species have been involved in opportunistic infections in humans, the possible role of aquatic organisms as a source of infection should be considered.

    Spanish-English dictionary > organismo acuático

  • 11 animal

    adj.
    1 animal (instintos, funciones).
    el reino animal the animal kingdom
    f. & m.
    animal, brute (person).
    m.
    animal.
    animal de carga beast of burden
    animal protegido protected species
    * * *
    1 animal
    2 figurado (basto) rough; (necio) ignorant, stupid; (grosero) rude, coarse, uncouth
    1 animal
    2 figurado (basto) rough person, brute, lout; (necio) dunce; (grosero) rude person
    ■ ¡animal! you brute!
    \
    animal de carga beast of burden
    reino animal animal kingdom
    * * *
    noun m.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=de los animales) animal
    2) * (=estúpido) stupid
    3) * (=bruto)

    ¡deja ya de empujar, no seas tan animal! — stop pushing, you great oaf o brute

    no seas animal, trátala con cariño — don't be such a brute, be kind to her

    ¡el muy animal se comió tres platos! — he had three helpings, the oaf o pig!

    2.
    - ser un animal de bellota
    - trabajar como un animal

    animal de carga — (=burro, buey) beast of burden

    ¡me tratas como a un animal de carga! — what did your last servant die of? *

    animal de tiro — draught animal, draft animal (EEUU)

    animal doméstico — [de compañía] pet; [de granja] domestic animal

    3. SMF *
    1) (=estúpido) fool, moron *

    ¡animal!, tres y dos son cinco — you fool o moron *, three plus two makes five

    2) (=bruto) brute

    eres un animal, lo has roto — you're so rough you've gone and broken it

    * * *
    I
    1) < instinto> animal (before n)
    2)
    a) (fam) ( estúpido) stupid
    b) ( grosero) rude, uncouth
    II
    1)
    a) (Zool) animal
    2) animal masculino y femenino (fam) ( persona violenta) brute, animal; ( grosero) lout
    * * *
    = animal, brute.
    Ex. Common names are, for example, names of animals, tools, diseases, and chemicals.
    Ex. It is often held that brute animals cannot have legal rights.
    ----
    * amante de los animales = animal lover.
    * animal acuático = water animal, aquatic animal.
    * animal anfibio = amphibian.
    * animal carnívoro = carnivorous animal.
    * animal carroñero = scavenger.
    * animal ciliado = ciliate.
    * animal dañino = pest.
    * animal de carga = pack animal.
    * animal de corral = farmyard animal.
    * animal de costumbres = creature of habit.
    * animal de granja = farm animal, farmyard animal.
    * animal de presa = prey animal.
    * animal disecado = stuffed animal.
    * animal doméstico = pet, domestic animal.
    * animales de caza = game.
    * animal herbívoro = herbivorous animal.
    * animal joven = kit.
    * animal marino = marine animal.
    * animal que ataca al hombre = man-eater.
    * animal que se alimenta filtrando plancton = filter feeder.
    * animal salvaje = wild animal.
    * animal terrestre = land animal.
    * animal vertebrado = vertebrate animal.
    * animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].
    * aprovechamiento de los restos de animales = animal rendering.
    * centro de acogida de animales = animal shelter.
    * colección de animales = menagerie.
    * comer como un animal = eat like + an animal.
    * comida para animales = animal feed.
    * cría de animales = animal husbandry.
    * cría intensiva de animales = factory farming.
    * cuerpo de animal muerto = carcass.
    * cuidado de animales = animal care.
    * cuidado de animales domésticos = pet care.
    * cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.
    * defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.
    * defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.
    * derechos de los animales = animal rights.
    * especie animal = animal species.
    * experimentación con animales = animal experimentation.
    * experimentos con animales = animal experimentation.
    * gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de pasto = rangeland.
    * grasa animal = animal fat.
    * instinto animal = animal instinct.
    * llamada de animal en celo = rutting call.
    * movimiento en defensa de los derechos de los animales = animal rights movement.
    * novela de animales = animal story.
    * pecera para animales anfibios = amphibian tank.
    * piel de animal = pelt.
    * producto derivado de la grasa animal = fat product.
    * refugio de animales = wildlife centre.
    * refugio para animales = animal sanctuary.
    * reino animal, el = animal kingdom, the.
    * reserva de animales = wildlife preserve, game reserve.
    * reutilización de los restos de animales = animal rendering.
    * sociedad protectora de animales = RSPCA (Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals), animal protection society.
    * tienda de animales = pet shop.
    * vida animal = animal life.
    * * *
    I
    1) < instinto> animal (before n)
    2)
    a) (fam) ( estúpido) stupid
    b) ( grosero) rude, uncouth
    II
    1)
    a) (Zool) animal
    2) animal masculino y femenino (fam) ( persona violenta) brute, animal; ( grosero) lout
    * * *
    = animal, brute.

    Ex: Common names are, for example, names of animals, tools, diseases, and chemicals.

    Ex: It is often held that brute animals cannot have legal rights.
    * amante de los animales = animal lover.
    * animal acuático = water animal, aquatic animal.
    * animal anfibio = amphibian.
    * animal carnívoro = carnivorous animal.
    * animal carroñero = scavenger.
    * animal ciliado = ciliate.
    * animal dañino = pest.
    * animal de carga = pack animal.
    * animal de corral = farmyard animal.
    * animal de costumbres = creature of habit.
    * animal de granja = farm animal, farmyard animal.
    * animal de presa = prey animal.
    * animal disecado = stuffed animal.
    * animal doméstico = pet, domestic animal.
    * animales de caza = game.
    * animal herbívoro = herbivorous animal.
    * animal joven = kit.
    * animal marino = marine animal.
    * animal que ataca al hombre = man-eater.
    * animal que se alimenta filtrando plancton = filter feeder.
    * animal salvaje = wild animal.
    * animal terrestre = land animal.
    * animal vertebrado = vertebrate animal.
    * animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].
    * aprovechamiento de los restos de animales = animal rendering.
    * centro de acogida de animales = animal shelter.
    * colección de animales = menagerie.
    * comer como un animal = eat like + an animal.
    * comida para animales = animal feed.
    * cría de animales = animal husbandry.
    * cría intensiva de animales = factory farming.
    * cuerpo de animal muerto = carcass.
    * cuidado de animales = animal care.
    * cuidado de animales domésticos = pet care.
    * cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.
    * defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.
    * defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.
    * derechos de los animales = animal rights.
    * especie animal = animal species.
    * experimentación con animales = animal experimentation.
    * experimentos con animales = animal experimentation.
    * gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de pasto = rangeland.
    * grasa animal = animal fat.
    * instinto animal = animal instinct.
    * llamada de animal en celo = rutting call.
    * movimiento en defensa de los derechos de los animales = animal rights movement.
    * novela de animales = animal story.
    * pecera para animales anfibios = amphibian tank.
    * piel de animal = pelt.
    * producto derivado de la grasa animal = fat product.
    * refugio de animales = wildlife centre.
    * refugio para animales = animal sanctuary.
    * reino animal, el = animal kingdom, the.
    * reserva de animales = wildlife preserve, game reserve.
    * reutilización de los restos de animales = animal rendering.
    * sociedad protectora de animales = RSPCA (Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals), animal protection society.
    * tienda de animales = pet shop.
    * vida animal = animal life.

    * * *
    A ‹instinto› animal ( before n)
    B
    1 ( fam) (estúpido) stupid
    ¡no seas animal, vamos a chocar! don't be so stupid o reckless, we'll crash!
    2 (grosero) rude, uncouth
    A
    1 ( Zool) animal
    comer como un animal ( fam); to eat like a horse ( colloq)
    ser un animal de bellota(s) ( fam); to be as thick as two short planks ( colloq)
    2
    (persona con cierta característica): no soy un animal político I'm not a political animal
    es un animal de costumbres he's a creature of habit
    Compuestos:
    (de granja) domestic animal; (mascota) pet
    wild animal
    B
    1 (persona violenta) brute, animal
    2 (grosero) lout
    * * *

    animal adjetivo
    1 ‹ instinto› animal ( before n)
    2 (fam)


    ■ sustantivo masculino
    a) (Zool) animal;



    ( mascota) pet
    b) (fam) ( persona — violenta) brute, animal;

    (— grosera) lout
    animal
    I sustantivo masculino
    1 animal
    2 fig (persona bruta, fuerte) brute
    (necio) dunce
    II adjetivo animal
    ' animal' also found in these entries:
    Spanish:
    abandonar
    - abrir
    - acariciar
    - arisca
    - arisco
    - babear
    - bellota
    - bestia
    - bicha
    - bicho
    - brazo
    - buey
    - bufar
    - caballería
    - cadáver
    - callejera
    - callejero
    - calostro
    - caricia
    - cebar
    - cerda
    - cerdo
    - cola
    - congénere
    - consigo
    - cordera
    - cordero
    - cría
    - cruce
    - cruzar
    - cruzada
    - cruzado
    - cualquiera
    - cuarta
    - cuarto
    - degollar
    - despiece
    - deyección
    - disecar
    - diurna
    - diurno
    - domesticar
    - dopar
    - ejemplar
    - él
    - ella
    - enjaular
    - entrañas
    - fiera
    - fiero
    English:
    animal
    - antenna
    - baby
    - back
    - bellow
    - belly
    - bite
    - breed
    - brute
    - bugger
    - care for
    - coat
    - creep
    - cub
    - den
    - destroy
    - dig
    - domestic
    - domesticated
    - fierce
    - finish off
    - flamingo
    - flesh
    - forerunner
    - fur
    - furry
    - good-natured
    - habit
    - hardy
    - hide
    - host
    - house-train
    - instinct
    - kick
    - kill
    - lap
    - lap up
    - lead
    - lean
    - leg
    - magnetism
    - master
    - maul
    - milk
    - mistress
    - neck
    - neglect
    - nocturnal
    - nurture
    - pack-animal
    * * *
    ♦ adj
    1. [instintos, funciones] animal;
    el reino animal the animal kingdom
    2. [persona] [basto] rough
    3. [persona] [ignorante] ignorant
    ♦ nm
    animal;
    como un animal: sudaba como un animal he was sweating like a pig;
    trabajamos como animales para acabar a tiempo we worked like slaves to get it finished on time
    animal de bellota [cerdo] pig; Fam [insulto] ignoramus;
    animal de carga beast of burden;
    animal doméstico [de granja] farm animal;
    [de compañía] pet;
    animales de granja farm animals;
    animal de laboratorio laboratory animal;
    animal político political animal;
    animal protegido protected species;
    animal racional rational being;
    animal de tiro draught animal;
    animal transgénico transgenic animal
    ♦ nmf
    1. [persona basta] animal, brute
    2. [persona ignorante] (ignorant) brute
    * * *
    I adj
    1 animal atr ;
    reino animal animal kingdom
    2 fig
    stupid
    II m tb fig
    animal
    * * *
    animal adj
    1) : animal
    2) estúpido: stupid, idiotic
    3) : rough, brutish
    animal nm
    : animal
    animal nmf
    1) idiota: idiot, fool
    2) : brute, beastly person
    * * *
    animal adj n animal

    Spanish-English dictionary > animal

  • 12 vertido

    m.
    1 waste (residuo).
    vertidos radiactivos radioactive waste
    2 dumping.
    vertido de residuos waste dumping
    3 spill.
    past part.
    past participle of spanish verb: verter.
    * * *
    1 (consciente) dumping, discharge; (fortuito) spillage
    ————————
    1→ link=verter verter
    1 (consciente) dumping, discharge; (fortuito) spillage
    * * *
    SM
    1) (=acto) (accidental) spillage; (deliberado) dumping; [de líquido] pouring
    2) pl vertidos (=residuos) waste [sing]
    * * *
    masculino ( accidental) spilling, spillage; ( deliberado) dumping
    * * *
    = dumping, release, pouring, wash-off, effluent, spew.
    Ex. Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.
    Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex. The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.
    Ex. The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.
    Ex. Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
    Ex. I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.
    ----
    * vertido doméstico = domestic effluent.
    * vertido industrial = industrial effluent.
    * vertido tóxico = toxic waste, hazardous waste.
    * * *
    masculino ( accidental) spilling, spillage; ( deliberado) dumping
    * * *
    = dumping, release, pouring, wash-off, effluent, spew.

    Ex: Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.

    Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex: The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.
    Ex: The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.
    Ex: Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
    Ex: I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.
    * vertido doméstico = domestic effluent.
    * vertido industrial = industrial effluent.
    * vertido tóxico = toxic waste, hazardous waste.

    * * *
    (accidentalmente) spilling, spillage; (a propósito) dumping
    * * *
    ♦ nm
    [deliberado] dumping; [accidental] spillage, spilling vertido de residuos waste dumping
    ♦ vertidos nmpl
    [residuos] waste vertidos radiactivos radioactive waste
    * * *
    m
    1 dumping;
    vertido incontrolado unauthorized dumping
    2
    :
    vertidos pl waste sg ;
    vertidos tóxicos toxic waste
    * * *
    : spilling, spill

    Spanish-English dictionary > vertido

  • 13 природный заповедник

    1. nature reserve

     

    природный заповедник
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    nature reserve
    Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный заповедник

  • 14 गो _gō

    गो m. f. (Nom. गौः) [गच्छत्यनेन, गम् करणे डो Tv.]
    1 Cattle, kine (pl.)
    -2 Anything coming from a cow; such as milk, flesh, leather &c.
    -3 The stars; वि रश्मिभिः ससृजे सूर्यो गाः Rv.7.36.1.
    -4 The sky.
    -5 The thunder- bolt of Indra; Ki.8.1.
    -6 A ray of light; नान्यस्तप्ता विद्यते गोषु देव Mb.1.232.11; बालो$यं गिरिशिखरेषु चारयन् गाः त्रैलोक्यं तिमिरभरेण दुष्टमेतत् (रविः नैर्मल्यं नयति) । Rām. Ch. 7.6.
    -7 A diamond.
    -8 Heaven.
    -9 An arrow. -f.
    1 A cow; जुगोप गोरूपधरामिवोर्वीम् R.2.3; क्षीरिण्यः सन्तु गावः Mk.1.6.
    -2 The earth; दुदोह गां स यज्ञाय R.1.26; गामात्तसारां रघुरप्यवेक्ष्य 5.26;11.36; Bg.15.13; सेको$- नुगृह्णातु गाम् Mu.3.2; Me.3; cf. also the quotation for (
    -6).
    -3 Speech, words; कुलानि समुपेतानि गोभिः पुरुषतो$- र्थतः Mb.5.28; रघोरुदारामपि गां निशम्य R.5.12;2.59; Ki.4.2.
    -4 The goddess of speech, Sarasvatī.
    -5 A mother.
    -6 A quarter of the compass.
    -7 Water; सायं भेजे दिशं पश्चाद्गविष्ठो गां गतस्तदा Bhāg.1.1.36; also pl.; Bhāg.11.7.5.
    -8 The eye; गोकर्णा सुमुखी कृतेन इषुणा गोपुत्रसंप्रेषिता Mb.8.9.42.
    -9 A region of the sky. -m. A bull, an ox; असंजातकिणस्कन्धः सुखं स्वपिति गौर्गडिः K. P.1; Ms.4.72; cf. चरद्गव.
    -2 The hair of the body.
    -3 An organ of sense; अदान्तगोभिर्विशतां तमिस्रं पुनः पुनश्चर्वितचर्वणानाम् Bhāg..7.5.3.
    -4 The sign Taurus of the zodiac; Bṛi. S.49.
    -5 The sun.
    -6 The number 'nine' (in math.).
    -7 The moon.
    -8 A singer.
    -9 A billion.
    -1 A cow-sacrifice
    -11 A house; cf. गौर्वज्रं गौः प्रभा भूमिर्वाणी तोयं त्रिविष्टपम् । धेनुर्बस्तो वृषो दिग्गौर्नेत्रं लज्जा गुरू रमा ॥ इन्द्रियं श्रीरुमा... Enm.
    -Comp. -कण्टकः, -कम् 1 a road or spot trodden down by oxen and thus made im- passable.
    -2 the cow's hoof.
    -3 the print of a cow's hoof.
    -कर्ण a. having cow's ears.
    (-र्णः) 1 a cow's ear; गोकर्णसदृशौ कृत्वा करावाबद्धसारणौ Ks.6.57.
    -2 a mule.
    -3 a snake; Mb.8.9.42.
    -4 a span (from the tip of the thumb to that of the ring-finger); गोकर्णशिथिल- श्चरन् Mb.2.68.75; तालः स्मृतो मध्यमया गोकर्णश्चाप्यनामया Brahmāṇḍa P.
    -5 N. of a place of pilgrimage in the south, sacred to Śiva. श्रितगोकर्णनिकेतमीश्वरम् R.8.33.
    -6 a kind of deer.
    -7 a kind of arrow; Mb.8.9.42.
    -किराटा -किराटिका the Sārikā bird.
    -किलः, -कीलः 1 a plough
    -2 a pestle.
    -कुलम् 1 a herd of kine; वृष्टिव्याकुलगोकुलावनरसादुद्धृत्य गोवर्धनम् Gīt.4; गोकुलस्य तृषा- र्तस्य Mb.
    -2 a cow-house.
    -3 N. of a village (where Kṛiṣṇa was brought up).
    -कुलिक a.
    1 one who does not help a cow in the mud.
    -2 squint-eyed.
    -कुलोद्भवा an epithet of Durgā.
    -कृतम् cow-dung.
    -क्षीरम् cow's milk.
    -क्षुरम्, -रकम् a cow's hoof.
    -खरः a beast (पशु); यत्तीर्थबुद्धिः सलिले न कर्हिचिज्जनेष्वभिज्ञेषु स एव गोखरः Bhāg.1.84.13.
    -खा a nail.
    -गृष्टिः a young cow which has had only one calf.
    -गोयुगम् a pair of oxen.
    -गोष्ठम् a cow-pen, cattle-shed.
    -ग्रन्थिः 1 dried cowdung.
    -2 a cow-house.
    -ग्रहः capture of cattle (गवालम्भ); Mb.12.265.2.
    -ग्रासः the ceremony of offering a morsel (of grass) to a cow when performing an expiatory rite.
    -घातः, -घातकः, -घातिन् m. a cow-killer.
    -घृतम् 1 rain-water.
    -2 clarified butter coming from a cow.
    -घ्न a.
    1 destructive to cows.
    -2 one who has killed a cow.
    -3 one for whom a cow is killed, a guest.
    -चन्दनम् a kind of sandal-wood.
    -चर a.
    1 grazed over by cattle.
    -2 frequenting, dwelling, resorting to, haunting पितृसद्मगोचरः Ku.5.77.
    -3 within the scope, power, or range of; अवाङ्मनसगोचरम् R.1.15; so बुद्धि˚, दृष्टि˚, श्रवण˚ स्वगोचरे दीप्ततरा बभूव Bu. Ch.1.13.
    -4 moving on earth.
    -5 accessible to, attainable; त्याग- सूक्ष्मानुगः क्षेम्यः शौचगो ध्यागोचरः Mb.12.236.12.
    -6 circulating, having a particular meaning, prevalent.
    (-रः) 1 the range of cattle, pasturage; उपारताः पश्चिम- रात्रिगोचरात् Ki.4.1.
    -2 (a) a district, department, province, sphere. (b) an abode, dwelling-place, a place of resort; Śi.1.21; Ms.1.39.
    -3 range of the organs of sense, an object of sense; श्रवणगोचरे तिष्ठ be within ear-shot; नयनगोचरं या to become visible.
    -4 scope, range, in general; हर्तुर्याति न गोचरम् Bh.2.16.
    -5 (fig.) grip, hold, power, influence, control; कः कालस्य न गोचरा- न्तरगतः Pt.1.146; गोचरीभूतमक्ष्णोः U.6.26; Māl.5.24; अपि नाम मनागवतीर्णो$सि रतिरमणबाणगोचरम् Māl.1.
    -6 horizon.
    -7 field for action, scope; इन्द्रियाणि हयानाहुर्विषयांस्तेषु गोचरान् Kaṭh.3.4.
    -8 the range of the planets from the Lagna or from each other.
    ˚पीडा in- auspicious position of stars within the ecliptic; गोचर- पीडायामपि राशिर्बलिभिः शुभग्रहैर्दृष्टः (पीडां न करोति) Bṛi.S.41.13. (गोचरीकृ to place within the range (of sight), make current).
    -चर्मन् n.
    1 a cow's hide.
    -2 a particular measure of surface thus defined by Vasiṣṭha:-- दशहस्तेन वंशेन दशवंशान् समन्ततः । पञ्च चाभ्यधिकान् दद्यादेतद्गोचर्म चोच्यते ॥ ˚वसनः an epithet of Śiva.
    -चर्या seeking food like a cow; गोचर्यां नैगमश्चरेत् Bhāg.11.18.29.
    -चारकः cowherd.
    -चरणम् the tending or feeding of cows; Bhāg.1.38.8.
    -ज a.
    1 born in the earth (rice &c.).
    -2 produced by milk; अब्जा गोजा...... Kaṭh.5.2.
    -जरः an old ox or bull; नाद्रियन्ते यथापूर्वं कीनाशा इव गोजरम् Bhāg.3.3.13.
    -जलम् the urine of a bull or cow.
    -जागरिकम् auspi- ciousness, happiness. (
    -कः) a preparer of food, baker.
    -जात a. born in the heaven (gods); गोजाता अप्या मृळता च देवाः Rv.6.5.11.
    -जिह्वा N. of a plant (Mar. पाथरी).
    -जिह्विका the uvula.
    -जीव a. living on cattle (milk- man); Hch.1.7.
    -तल्लजः an excellent bull or cow.
    -तीर्थम् a cowhouse.
    -त्रम् [गां भूमिं त्रायते त्रै-क]
    1 a cow-pen.
    -2 a stable in general.
    -3 a family, race, lineage; गोत्रेण माठरो$स्मि Sk.; so कौशिकगोत्राः, वसिष्ठगोत्राः &c.; Ms.3.19,9.141.
    -4 a name, appellation; जगाद गोत्र- स्खलिते च का न तम् N.1.3; Ś.6.5; see ˚स्खलित below; मद्गोत्राङ्कं विरचितपदं गेयमुद्गातुकामा Me.88.
    -5 a multitude.
    -6 increase.
    -7 a forest.
    -8 a field.
    -9 a road.
    -1 possessions, wealth.
    -11 an umbrella, a parasol.
    -12 knowledge of futurity.
    -13 a genus, class, species.
    -14 a caste, tribe, caste according to families. (
    -त्रः) a mountain; 'गोत्रं नाम्नि कुले$प्यद्रौ' इति यादवः; Śi.9.8. Hence गोत्रोद्दलनः means Indra; cf. इन्द्रे तु गोत्रोद्दलनः कुलघ्ने गिरिदारणे Nm.
    (-त्रा) 1 a multitude of cows.
    -2 the earth.
    ˚उच्चारः recitation of family pedigree.
    ˚कर्तृ, -कारिन् m. the founder of a family.
    ˚कीला the earth.
    ˚ज a. born in the same family, gentile, a relation; Bhāg.3.7.24; Y.2.135.
    ˚पटः a genealogical table, pedigree.
    ˚प्रवरः the oldest member or founder of a family.
    -भिद् m. an epithet of Indra; हृदि क्षतो गोत्रभिदप्यमर्षणः R.3.53;6.73; Ku.2.52.
    ˚स्खलनम्, ˚स्खलितम् blundering or mistaking in calling (one) by his name, calling by a wrong name; स्मरसि स्मर मेखलागुणैरुत गौत्रस्खलितेषु बन्धनम् Ku.4.8.
    -द a. giving cows; Ms.4.231. (
    -दः) brain. (
    -दा) N. of the river Godāvarī.
    -दत्र a. Ved. giving cows. (
    -त्रः) an epithet of Indra. (
    -त्रम्) a crown (pro- tecting the head).
    -दन्त a. armed with a coat of mail.
    (-तम्) 1 yellow orpiment.
    -2 a white fossil substance.
    -दानम् 1 the gift of a cow.
    -2 the ceremony of tonsure or cutting the hair; रामलक्ष्मणयो राजन् गोदानं कारयस्व ह Rām.1.71.23; अथास्य गोदानविधेरनन्तरम् R.3. 33; (see Mallinātha's explanation of the word); कृत- गोदानमङ्गलाः U.1; अतोनं गोदानं दारकर्म च Kau. A.1.5; (Rām. explains the word differently).
    -3 the part of the head close to the right ear.
    -दाय a. intending to give cows.
    -दारणम् 1 a plough.
    -2 a spade, hoe.
    -दा, -दावरी N. of a river in the south.
    -दुह् m.,
    -दुहः 'cow-milker', a cowherd; सुदुघामिव गोदुहे R.1.4.1; चिरं निदध्यौ दुहतः स गोदुहः Śi.
    -दोहः 1 the milking of cows.
    -2 the milk of cows.
    -3 the time of milking cows.
    -दोहनम् 1 the time of milking cows.
    -2 the milking of cows; न लक्ष्यते ह्यवस्थानमपि गोदोहनं क्वचित् Bhāg.1.19. 4.
    -दोहनी a milk-pail.
    -द्रवः the urine of a bull or cow.
    -धनम् 1 a herd or multitude of cows, cattle.
    -2 possession of cows. (
    -नः) a broad-pointed arrow.
    -धरः a mountain.
    -धर्मः the law of cattle, rules relating to cattle; (open and unconcealed intercourse of the sexes); गोधर्मं सौरभेयाच्च सो$धीत्य निखिलं मुनिः । प्रावर्तत तदा कर्तुं श्रद्धावांस्तमशङ्कया ॥ Mb.1.14.26.
    -धुमः, -धूमः 1 wheat; Bṛi. Up.6.3.13.
    -2 the orange. ˚चूर्णम् wheat flour;
    -सम्भवम् a sour paste.
    -धूलिः 'dust of the cows', the time of sunset or evening twilight (so called be- cause cows, which generally return home at about sunset, raise up clouds of dust by their treading on the earth).
    -धेनुः a milch-cow with a calf.
    -भ्रः a mountain.
    -नन्दा an epithet of the wife of Śiva.
    -नन्दी the female of the Sārasa bird.
    -नर्दः 1 the (Indian) crane.
    -2 an epithet of Śiva (bellowing like a bull).
    -3 N. of a country.
    -नर्दीयः an epithet of Patañjali, author of the Mahābhāṣya.
    -नसः, -नासः 1 a kind of snake.
    -2 a kind of gem.
    -नसा the mouth of a cow.
    -नाथः 1 a bull.
    -2 an owner of land.
    -3 a herdsman.
    -4 an owner of kine.
    -नायः a cowherd; तद्यथा गोनायो$श्वनायः पुरुषनाय इत्येवं तदप आचक्षते$शनायेति Ch. Up.6.8.3.
    -नाशनः a wolf.
    -नासा the projecting snout of a cow or ox.
    -नासम् a kind of gem.
    -निष्यन्दः cow's urine.
    -पः 1 a cowherd (considered as belonging to a mixed tribe); गोपवेशस्य विष्णोः Me.15.
    -2 the chief of a cowpen.
    -3 the superintendent of a village.
    -4 a king.
    -5 a protector, guardian; Rv.1.61.1.
    ˚अनसी the wood of a thatch; गोपानसीषु क्षणमास्थितानाम् Śi.3.49.
    ˚अष्टमी the eighth day of the bright fortnight of Kārttika when Kṛiṣṇa is said to have worn the dress of a cowherd.
    ˚आटविका a cowherd.
    ˚कन्या 1 the daughter of a cowherd.
    -2 a nymph of Vṛindāvana.
    ˚अध्यक्षः, ˚इन्द्रः, ˚ईशः the chief of herdsmen, an epithet of Kṛiṣṇa.
    ˚चापः the rainbow.
    ˚दलः the betel-nut tree.
    ˚भद्रम् the fibrous root of a water-lily.
    ˚रसः gum myrrh.
    ˚राष्ट्राः (pl.) N. of a people. ˚वधूः f. a cowherd's wife; Bhāg.1.9.4. ˚वधूटी a young cowherdess, a young wife of a cowherd; गोपवधूटीदुकूलचौराय Bhāṣā P.1.
    (-पकः) 1 the superin- tendent of a district.
    -2 myrrh.
    (-पिका) 1 a cowher- dess; Bhāg.1.9.14-15.
    -2 protectress. (
    -पी) a cowherd's wife (especially applied to the cowherdesses of Vṛindāvana, the companions of Kṛiṣṇa in his juvenile sports).
    -2 a milk-maid.
    -3 a protectress.
    -4 Nature, elementary nature.
    -पतिः 1 an owner of cows.
    -2 a bull.
    -3 a leader, chief.
    -4 the sun; नीहारमिव गोपतिः Bhāg.1.12.1; Mb.1.173.32.
    -5 Indra; सुराङ्गना गोपतिचापगोपुरं पुरम् (जहुः) Ki.8.1.
    -6 N. of Kṛiṣṇa.
    -7 N. of Śiva.
    -8 N. of Varuṇa; एष पुत्रो महाप्रज्ञो वरुणस्येह गोपतेः Mb.5.98.11.
    -9 a king; नासतो विद्यते राजन् स ह्यरण्येषु गोपतिः Mb.12.135.26.
    -पथः N. of a Brāhmaṇa of Av.
    -पर्वतम् the name of the place where Pāṇini is said to have performed penance and propitiated Śiva; गोपर्वतमिति स्थानं शम्भोः प्रख्यापितं मया । यत्र पाणिनिना लेभे वैयाकरणिकाग्ऱ्यता ॥ अरुणाचलमाहात्म्यम्- उत्तरार्धः 2 अ. 68 श्लो.
    -पशुः a sacrificial cow.
    -पाः m. Ved.
    1 a herdsman.
    -2 protector, or guardian; मन्द्राग्रे- त्वरी भुवनस्य गोपा Av.2.1.57.
    -पानसी a curved beam which supports a thatch; गोपानसी तु वलभिच्छादने वक्रदारुणि Ak.2.2.15.
    -पालः 1 a cowherd; Ms.4.253.
    -2 a king.
    -3 an epithet of Śiva.
    -4 an epithet of Kṛ&iṣṇa. ˚धानी a cow-pen, cow-shed.
    -पालकः 1 a cowherd.
    -2 a king.
    -3 an epithet of Śiva; also of Kṛiṣṇa.
    -पालिः an epithet of Śiva.
    -पालिका, -पाली the wife of a cowherd; पार्थः प्रस्थापयामास कृत्वा गोपालिकावपुः Mb.1.221.19.
    -पालितः N. of a lexicographer.
    -पित्तम् bile of cows, ox-bile (from which the yellow pigment गोरोचना is prepared; गोपित्ततो रोचना Pt.1.94.).
    -पीतः a species of wagtail.
    -पीथः protection; अस्माकमृषीणां गोपीथे न उरुष्यतम् Rv.5.65.6. (
    -थम्) a holy place, a place of pilgrimage.
    -पुच्छम् a cow's tail.
    -2 a particular point of an arrow.
    (-च्छः) 1 a sort of monkey; Bhāg.8.2.22.
    -2 a sort of necklace consisting of two or four or thirty-four strings.
    -3 a kind of drum.
    -पुटिकम् the head of Śiva's bull.
    -पुत्रः 1 a young bull.
    -2 an epithet of Karṇa.
    -पुरम् 1 a town-gate; उत्तुङ्गसौधसुरमन्दिरगोपुरम् Māl.9.1.
    -2 a principal gate; दधतमुच्चशिलान्तरगोपुराः Ki.5.5.
    -3 the ornamental gate- way of a temple.
    -पुरीषम् cowdung.
    -प्रकाण्डम् an ex- cellent cow or bull.
    -प्रचारः pasture-ground, pasturage for cattle; ग्राम्येच्छया गोप्रचारो भूमी राजवशेन वा Y.2.166.
    -प्रत (ता) रः 1 a ford for cattle.
    -2 a place of pilgrimage on the Śarayū; यद्गोप्रतरकल्पो$भूत्संमर्दस्तत्र मज्जताम् । अतस्तदाख्यया तीर्थं पावनं भुवि पप्रथे ॥ R.15.11.
    -प्रदानम् same as गोदान.
    -प्रवेशः the time when cows return home, sunset or evening-twilight; गोप्रवेशसमये Bṛi. S.24.35.
    -फणा 1 a bandage hollowed out so as to fit the chin or nose &c.
    -2 a sling.
    -बालः the hair of cows.
    -भुज् m. a king; गोभुजां वल्लभा लक्ष्मीः Rāj. T.5.6.
    -भृत् m.
    1 a mountain.
    -2 a king.
    -मक्षिका a gadfly.
    -मघ a. granting cattle or cows कदा गोमघा हवनानि गच्छाः Rv.6.35.3.
    -मंडलम् 1 the globe.
    -2 a multitude of cows.
    -मण़्डीरः a kind of an aquatic bird; L. D. B.
    -मतम् = गव्यूति q. v.
    -मतल्लिका a tract- able cow, an excellent cow; अरिर्मधोरैक्षत गोमतल्लिकाम् Śi.12.41.
    -मथः a cowherd.
    -मध्यमध्य a. slender in the waist.
    -महिषदा N. of one of the Mātṛis attending on कार्तिकेय.
    -मांसम् beef.
    -मायु 1 a kind of frog.
    -2 a jackal; अनुहंकुरुते घनध्वनिं न हि गोमायुरुतानि केसरी Śi.16. 25.
    -3 bile of a cow.
    -4 N. of a Gandharva.
    -मीनः a kind of fish.
    -मुखः, -मुखम् [गोर्मुखमिव मुखमस्य] a kind of musical instrument; Bg.1.13; गोमुखानां च शृङ्गाणाम- नीकद्वयवर्तिनाम् Śiva. B.24.55.
    (-खः) 1 a crocodile, shark.
    -2 a hole of a particular shape in a wall made by thieves.
    (-खम्) 1 a house built unevenly.
    -2 spreading unguents, smearing; 'गोमुखं कुटिलाकारे वाद्यभाण्डे विलेपने' इति विश्वः; यस्यामलिन्देषु न चक्रुरेव मुग्धाङ्गना गोमयगो- मुखानि Śi.3.48. (
    -खम्, -खी) a cloth-bag of the shape of a gnomon containing a rosary, the beads of which are counted by the hand thrust inside.
    -2 a house built unevenly.
    -3 a particular method of sitting (a योगासन) (
    -खी) the chasm in the Himālaya mountains through which the Ganges flows.
    -मूढ a. stupid as a bull.
    -मूत्रम् cow's urine.
    -मूत्रकः a variety of lapis lazuli (बैदूर्य); Kau. A.2.11.
    -कम् a particular attitude (मण्डल) in गदायुद्ध; दक्षिणं मण्डलं सव्यं गोमूत्रकमथापि च । व्यचर- त्पाण्डवो राजन्नरिं संमोहयन्निव ॥ Mb.9.58.23. -a. zigzagging, going unevenly.
    -मूत्रिका 1 an artificial verse, the second of which repeats nearly all the syllables of the first. (Malli. thus defines it:-- वर्णानामेकरूपत्वं यद्येकान्तरमर्धयोः गोमूत्रिकेति तत्प्राहुर्दुष्करं तद्विदो विदुः ॥ see Śi.19.46.)
    -2 a form of calculation.
    -मृगः a kind of ox (गवय).
    -मेदः a gem brought from the Himālaya and Indus, des- cribed as of four different colours:-- white, pale-yellow, red, and dark-blue.
    -मेदकः 1 see गोमेद.
    -2 a kind of poison (काकोल).
    -3 smearing the body with unguents.
    -मेधः, -यज्ञः a cow-sacrifice; Rām.7.25.8.
    -यानम्, -रथः a carriage drawn by oxen; Rām.2.82.26; Ms. 11.174.
    -युक्त a. drawn by oxen.
    -युतम् 1 a cattle station.
    -2 a measure of two Krośas (गव्यूत); गोयुते गोयुते चैव न्यवसत्पुरुषर्षभः Mb.14.65.22.
    -रक्षः 1 a cow- herd.
    -2 keeping or tending cattle.
    -3 the orange.
    -4 an epithet of Śiva. ˚जम्बू f. wheat.
    -रक्षणम् tending cattle (with religious faith).
    -रङ्कुः 1 a water-fowl
    -2 a prisoner.
    -3 a naked man, a mendicant wandering about without clothes.
    -4 a chanter.
    -रवम् saffron.
    -रसः cow's milk.
    -2 curds.
    -3 buttermilk.
    -4 the flavour of a sentence; को रसो गोरसं विना Udb. ˚जम् buttermilk.
    -राजः an excellent bull.
    -राटिका, -राटी the Sārikā bird.
    -रुतम् a measure of dis- tance equal to two Krośas.
    -रूपम् the form of a cow. (
    -पः) N. of Śiva.
    -रोचम् yellow orpiment.
    -रोचना a bright yellow pigment prepared from the urine or bile of a cow, or found in the head of a cow.
    -लवणम् a measure of salt given to a cow.
    -लाङ्गु- (गू) लः a kind of monkey with a dark body, red cheeks and a tail like that of a cow; गोलाङ्गूलः कपोलं छुरयति रजसा कौसुमेन प्रियायाः Māl.9.3.
    -लोकः a part of heaven, cow-world.
    -लोभिका, -लोभी 1 a prostitute.
    -2 white Dūrvā grass.
    -3 Zedoary.
    -4 N. of a shrub.
    -वत्सः a calf. ˚आदिन m. a wolf.
    -वधः the killing of a cow; Ms.11.59.
    -वर्धनः a celebrated hill in वृन्दावन the country about Mathurā. ('This hill was lifted up and supported by Kṛiṣṇa upon one finger for seven days to shelter the cowherds from a storm of rain sent by Indra to test Kṛiṣṇa's divinity.') ˚धरः, ˚धरिन् m. an epithet of Kṛiṣṇa.
    -वरम् pounded cowdung.
    -वशा a barren cow.
    -वाटम्, -वासः a cow-pen.
    -वासन a. covered with an ox-hide.
    -विकर्तः, -विकर्तृ m.
    1 the killer of a cow; Mb.4.2.9.
    -2 a hus- bandman.
    -विततः a horse-sacrifice having many cows.
    -विन्दः 1 a cowkeeper, a chief herdsman.
    -2 N. of Kṛiṣṇa.
    -3 Bṛihaspati. ˚द्वादशी the twelfth day in the light half of the month of फाल्गुन
    -विष् f.,
    -विष्ठा cowdung.
    -विषाणिकः a kind of musical instrument; Mb.6.44.4.
    -विसर्गः day-break (when cows are let loose to graze in forests); Rām.7.111.9.
    -वीथिः f. N. of that portion of the moon's path which contains the asterisms भाद्रपदा, रेवती and अश्विनी, or according to some, हस्त, चित्रा and स्वाती Bṛi. S.9.2.
    -वीर्यम् the price received for milk.
    -वृन्दम् a drove of cattle.
    -वृन्दारकः an excellent bull or cow.
    -वृषः, -वृषभः an excellent bull; न तां शेकुर्नृपा वोढुमजित्वा सप्त गोवृषान् Bhāg 1.58.33. ˚ध्वजः an epithet of Śiva.
    -वैद्यः a quack docter.
    -व्रजः 1 a cow-pen.
    -2 a herd of cows.
    -3 a place where cattle graze.
    -व्रत, -व्रतिन् a. one who imitates a cow in fru- gality;...अत्र गोव्रतिनो विप्राः... ॥ यत्रपत्रशयो नित्यं येन केन- चिदाशितः । येन केनचिदाच्छन्नः स गोव्रत इहोच्यते ॥ Mb.5.99. 13-14.
    -शकृत् n. cowdung; Ms.2.182.
    -शतम् a present of a hundred cows to a Brāhmaṇa.
    -शालम्, -ला a cow-stall.
    -शीर्षः, -र्षम् a kind of sandal; Kau. A.2.11.
    -2 a kind of weapon (arrow ?); Mb.7.178. 23.
    -षड्गवम् three pairs of kine.
    -षन्, -षा a. Ved. acquiring or bestowing cows.
    -षा (सा) तिः 1 acquiring cattle; or fighting for cattle. गोषाता यस्य ते गिरः Rv.8.84.7.
    -2 giving cattle.
    -ष्टोमः a kind of sacri- fice fasting for one day.
    -संख्यः a cowherd.
    -सदृक्षः a species of ox (गवय).
    -सर्गः the time at which cows are usually let loose, day-break; see गोविसर्ग.
    -सवः a kind of cow-sacrifice (not performed in the Kali age); Mb.3.3.17.
    -सहस्रम् a kind of present (महादान). (
    -स्त्री) N. of two holidays on the fifteenth day of the dark half of कार्तिक and ज्येष्ठ.
    -सावित्री N. of a hymn (cf. गायत्री).
    -सूत्रिका a rope fastened at both ends having separate halters for each ox or cow.
    -स्तनः 1 the udder of a cow.
    -2 a cluster of blossoms, nosegay &c.
    -3 a pearl-necklace of four strings.
    -4 a kind of fort.
    -स्तना, -नी a bunch of grapes.
    -स्थानम्, -क्रम् a cow-pen.
    -स्वामिन् m.
    1 an owner of cows.
    -2 a religious mendicant.
    -3 an honorary title affixed to proper names; (e. g. वोपदेवगोस्वामिन्).
    -हत्या cow-slaughter.
    -हल्लम् (sometimes written हन्नम्) cow-dung.
    -हरः, -हरणम् stealing of cows; गोष्ठमुत्किरति गोहरं वदेत् Bṛi. S.89.9. (v. l.)
    -हित a. cherishing or protecting kine. (
    -तः) N. of Viṣṇu.

    Sanskrit-English dictionary > गो _gō

  • 15 galápago

    m.
    1 sea turtle, terrapin.
    2 small ingot, ingot.
    3 English saddle, light saddle.
    * * *
    1 (animal) turtle
    2 (lingote) ingot
    3 (silla de montar) light saddle
    * * *
    SM
    1) (=tortuga) freshwater turtle
    2) (=molde) tile mould, tile mold (EEUU)
    3) (Téc) ingot, pig
    4) (=montura) light saddle; LAm (=montura de lado) sidesaddle
    5) [de bicicleta] racing saddle
    * * *
    1) (Zool) ( tortuga - gigante) giant turtle; (- europea) terrapin
    2) ( en ciclismo) racing saddle
    * * *
    = terrapin, sea turtle.
    Ex. The second part covers the conditions and treatment of particular species including chinchillas, ferrets, terrapins, and raccoons.
    Ex. Groups included are the bivalves, gastropods, cephalopods, sea turtles, sea birds and sea snakes.
    * * *
    1) (Zool) ( tortuga - gigante) giant turtle; (- europea) terrapin
    2) ( en ciclismo) racing saddle
    * * *
    = terrapin, sea turtle.

    Ex: The second part covers the conditions and treatment of particular species including chinchillas, ferrets, terrapins, and raccoons.

    Ex: Groups included are the bivalves, gastropods, cephalopods, sea turtles, sea birds and sea snakes.

    * * *
    A ( Zool) freshwater/sea turtle ( AmE), turtle ( BrE)
    B ( Equ) English saddle; (en ciclismo) racing saddle
    * * *

    galápago sustantivo masculino (Zool) ( tortuga — gigante) giant turtle;
    (— europea) terrapin
    galápago m Zool turtle
    * * *
    1. [tortuga] terrapin
    2. Hond, Perú, Ven [silla de montar] sidesaddle
    3. Col [sillín] saddle
    * * *
    m ZO turtle
    * * *
    : aquatic turtle

    Spanish-English dictionary > galápago

  • 16 loto

    f.
    lotus (plant).
    m.
    1 lotus, aquatic plant of the genus Nelumbo.
    2 lotus, lotus flower.
    3 lotus, lotus fruit.
    4 birdsfoot trefoil, melilot.
    * * *
    1 (flor) lotus
    * * *
    noun m.
    * * *
    I II
    * SF lottery
    * * *
    masculino lotus
    * * *
    = lotus.
    Ex. In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.
    ----
    * flor de loto = lotus, lotus flower, lotus blossom.
    * posición del loto, la = lotus position, the, padmasana.
    * postura del loto, la = lotus position, the, padmasana.
    * * *
    masculino lotus
    * * *

    Ex: In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.

    * flor de loto = lotus, lotus flower, lotus blossom.
    * posición del loto, la = lotus position, the, padmasana.
    * postura del loto, la = lotus position, the, padmasana.

    * * *
    lotus
    ( Esp fam)
    lottery
    * * *

    loto sustantivo masculino
    lotus
    loto sustantivo femenino
    1 Bot lotus
    2 (lotería) lottery
    ' loto' also found in these entries:
    English:
    lotus
    * * *
    ♦ nf
    Esp Fam = weekly state-run lottery, Br ≈ National Lottery
    ♦ nm
    [planta] lotus
    * * *
    I m BOT lotus
    II f fam
    lottery
    * * *
    loto nm
    : lotus

    Spanish-English dictionary > loto

  • 17 мешающие технологическому циклу водные биовиды

    Универсальный русско-английский словарь > мешающие технологическому циклу водные биовиды

  • 18 ptak

    Ⅰ m anim. Zool. bird
    - ptaki dzikie/hodowlane a. domowe wild/domestic birds
    - ptaki chronione protected a. endangered birds a. bird species
    - budka dla ptaków a bird house
    - karmnik dla ptaków a bird table
    - klatka dla ptaków a birdcage
    - ostoja/rezerwat ptaków a bird sanctuary
    - sezonowe wędrówki ptaków seasonal bird migration
    - hodowca ptaków a bird fancier; an aviculturist książk.
    - obserwator ptaków a birdwatcher, a twitcher GB
    - obserwować ptaki to go birdwatching
    - widok z lotu ptaka a bird’s eye view
    - Warszawa z lotu ptaka a bird’s eye view of Warsaw
    - wolny jak ptak (as) free as a bird, footloose and fancy free
    - czuć się jak ptak zamknięty w klatce to feel like a caged bird
    - podobny do ptaka bird-like
    Ⅱ m inanim. (A ptaka) posp. (penis) willie a. willy GB pot.; pecker US posp.
    - □ ptaki błotne marshbirds
    - ptaki brodzące wading birds, waders
    - ptaki drapieżne birds of prey
    - ptaki gniazdowe sedentary birds
    - ptaki łowcze trained birds of prey
    - ptaki łowne game birds
    - ptaki ozdobne ornamental birds
    - ptaki przelotne a. wędrowne migratory birds, birds of passage
    - ptaki śpiewające songbirds
    - rajski ptak bird of paradise
    - stalowy ptak aeroplane, airplane US
    ■ (i) po ptakach a. ptokach pot. it’s over and done with
    - niebieski ptak pejor. adventurer, freebooter
    - zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł. it’s an ill bird that fouls its own nest przysł.
    * * *
    -ka, -ki; instr sg - kiem; m

    niebieski ptak pot — layabout (pot)

    * * *
    ma
    bird; ptak brodzący wading bird, wader; ptak drapieżny bird of prey, raptor; ptak hodowlany domestic fowl; ptak łowczy myśl. hunting bird; ptak łowny game bird; ptak nocny nocturnal bird; ptak przelotny bird of passage; ptak śpiewający songbird; ptak wędrowny migratory bird; ptak wodny water l. aquatic bird, waterfowl; ptak zimujący wintering bird; dziki ptak wildfowl; rajskie ptaki orn. birds of paradise ( Paradisaeidae); niebieski ptak (= ktoś niezależny) adventurer; (= darmozjad) sponger; być niebieskim ptakiem live by one's wits; z lotu ptaka from above; widok z lotu ptaka bird's eye view; wolny jak ptak (as) free as a bird; zły to ptak, co swe gniazdo kala it is an ill bird that fouls its own nest.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ptak

  • 19 स्थलम् _sthalam

    स्थलम् [स्थल्-अच्]
    1 Firm or dry ground, dry land, terra firma (opp. जल); भो दुरात्मन् (समुद्र) दीयतां टिट्टिभाण्डा- नि नो चेत्स्थलतां त्वां नयामि Pt.1; प्रतस्थे स्थलवर्त्मना R.4.6; so स्थलकमलिनी or स्थलवर्त्मन् q. v.
    -2 Shore, strand, beach.
    -3 Ground, land, soil (in general).
    -4 Place, spot; उवाच वाग्मी दशनप्रभाभिः संवर्धितोरःस्थलतारहारः R.5.52.
    -5 Field, tract, district.
    -6 Station.
    -7 A piece of raised ground, mound; ततः स्थलमुपारुह्य पर्वतस्याविदूरतः । ख्यातः पञ्चवटीत्येव नित्यपुष्पितकाननः ॥ Rām.3.13.22.
    -8 A topic, case, subject, the point under discussion; विवाद˚, विचार˚ &c.
    -9 A part (as of a book).
    -1 A tent.
    -Comp. -अन्तरम् another place.
    -आरूढ a. alighted on the ground.
    -अरविन्दम्, -कमलम्, -कमलिनी a land-growing lotus; साभ्रे$ह्नीव स्थलकमलिनीं नप्रबुद्धां नसुप्ताम् Me.94; Ku. 1.33.
    -स्थलकमलः m. is also a plant of the lily-family (Gloriosa Superba). It is a red-flowered species tra- ditionally called भूकमल. The plant goes by the name कळलावी in Marathi which seems to have been derived from Sanskrit स्थलकल्लारी. Kālidāsa pointedly refers to the peculiarity that it opens only in response to day-light.
    -कुमुदः the Karavīra plant.
    -चर a. land-going, not aquatic.
    -च्युत a. fallen or removed from a place or position.
    -ज a.
    1 Growing or living on dry land; Ms.1.44.
    -2 accruing from land-transport (taxes).
    -देवता a local or rural deity.
    -पद्मम् a land-lotus; सरोजलक्ष्मीं स्थलपद्महासैः Bk.2.3.
    -पद्मिनी the shrub Hibiscus Mulabilis.
    -मार्गः, -वर्त्मन् n. a road by land; स्थलवर्त्मना 'by land'; पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्ये स्थलवर्त्मना R.4.6.
    -विग्रहः a battle on level ground, a land fight.
    -शुद्धिः f. purification or clearance of a place from impurity.
    -सीमन् f. a landmark, boundary.
    -स्थ a. standing on dry ground.

    Sanskrit-English dictionary > स्थलम् _sthalam

  • 20 སེ་ཏ་རོག་པོ་

    [se ta rog po]
    species of aquatic bird

    Tibetan-English dictionary > སེ་ཏ་རོག་པོ་

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Aquatic Species Program — The Aquatic Species Program was a research program in the United States launched in 1978 by President Jimmy Carter and was funded by the United States Department of Energy, [http://www.eere.energy.gov/biomass/pdfs/biodiesel from algae.pdf] which… …   Wikipedia

  • Aquatic insects — A water beetle A whirligig beetle Aquatic insects live some portion of their life cycle in the water. They feed in the same way …   Wikipedia

  • Aquatic ape hypothesis — The aquatic ape hypothesis (AAH), sometimes referred to as the aquatic ape theory, asserts that wading, swimming and diving for food exerted a strong evolutionary effect on the ancestors of the genus Homo and is in part responsible for the split… …   Wikipedia

  • Species distribution — A species range maps represents the geographical region where individuals of a species can be found. This is a range map of Juniperus communis, the common juniper. Species distribution is the manner in which a biological taxon is spatially… …   Wikipedia

  • Aquatic Genet — Aquatic Genet[1] Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[2 …   Wikipedia

  • Aquatic plant — Aquatic plants mdash; also called hydrophytic plants or hydrophytes mdash; are plants that have adapted to living in or on aquatic environments. Because living on or under water surface requires numerous special adaptations, aquatic plants can… …   Wikipedia

  • Aquatic respiration — is the process whereby an aquatic animal obtains oxygen from water. Earth s natural bodies of water have a low oxygen concentration much lower than the level of oxygen in air at the earth s surface. Smaller organisms can obtain sufficient oxygen… …   Wikipedia

  • Aquatic biodiversity research — Aquatic Biodiversity Research= Aquatic biodiversity research is the field of scientific research studying marine and freshwater biological diversityAfter the Earth Summit in Rio, 1992 and the adoption of the Convention on Biological Diversity,… …   Wikipedia

  • Aquatic ecosystem — An aquatic ecosystem is an ecosystem located in water bodies. Communities of organisms that are dependent on each other and on their environment live in aquatic ecosystems. The two main types of aquatic ecosystems are marine ecosystems and… …   Wikipedia

  • Aquatic locomotion — Swimming is biologically propelled motion through a liquid medium. Swimming has evolved a number of times in a range of organisms ranging from arthropods to fish to molluscs. Contents 1 Evolution of swimming 2 Invertebrates 3 Swimming in fish …   Wikipedia

  • Aquatic Warbler — Taxobox image width = 200px name = Aquatic Warbler status = VU status system = iucn3.1 trend=down regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Acrocephalus species = A. paludicola binomial =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»